有什么用呢
yǒu shén me yòng neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(你大学老师同学都说 你当年可是完美男友) ── Previous context
“How did it end up like this? Why did you do this?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我就问 如果是以前的安欣 会不会一查到底) ── Previous context
“Ask the old An Xin. What's the point of asking me now?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你想啊 她跟老李睡了) ── Previous context
“Look, what good is sleeping with Mr. Li? She was still sent to a hilly area.”
📌 怎么成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 气死我了
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 不同意
→Nuance: 表达自身无能为力的同类句式
📌 有什么用
→Nuance: 表达同种无奈但更委婉具象
📌 有什么用
→Nuance: 表达个人相信与否无用
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 有关系吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 怎么能变成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 气死我
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]