← Back to Expressions
Expression Profile · you-suo-fang-bei
📌
有所防备
yǒu suǒ fáng bèi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一旦...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 13:54
00:02
《月鳞绮纪》 · 33:01
📌 来
→Nuance: 表达自我保护与戒备意图相近
Example: 《危险关系》 “所以我才长出刺来 保护我自己”
📌 心理准备
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “稍微让我有个心理准备”
📌 有个心理准备
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “稍微让我有个心理准备”
📌 自己
→Nuance: 表达自我保护与戒备意图相近
Example: 《危险关系》 “所以我才长出刺来 保护我自己”
📌 长出刺来
→Nuance: 表达自我保护与戒备意图相近
Example: 《危险关系》 “所以我才长出刺来 保护我自己”
📌 有
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “稍微让我有个心理准备”