MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-zhun-bei
📌

心理准备

xīn lǐ zhǔn bèi
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我没有心理准备啊
00:02
我没有 心理准备 啊

(那你还大惊小怪) ── Previous context

“I wasn't prepared for it.”

《爱情没有神话》 · 15:13
View Clip →
你得提前做好心理准备
00:02
你得提前做好 心理准备

(人多竞争也激烈) ── Previous context

“You need to mentally prepare yourself.”

《小城大事》 · 06:34
View Clip →
但你要做好心理准备
00:02
但你要做好 心理准备

(我呢 也不好说什么) ── Previous context

“But you need to prepare yourself.”

《八千里路云和月》 · 37:26
View Clip →
你要做好心理准备呀 什么准备啊
00:03
你要做好 心理准备 呀 什么准备啊

(不再是舞台上的唱念做打这些) ── Previous context

“You need to be mentally prepared. Prepared for what?”

《主角》 · 23:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你还是要做好心理准备
00:02
你还是要做好 心理准备

(如果我爸坚持要 跟你离婚) ── Previous context

“you should be prepared.”

《以家人之名》 · 12:43
View Clip →
你最好有个心理准备
00:02
你最好有个 心理准备

(可能) ── Previous context

“You'd better be prepared.”

《生命树》 · 17:27
View Clip →
我以为我都做好心理准备 但我发现
00:03
我以为我都做好 心理准备 但我发现

(我把结婚这事想得太简单了) ── Previous context

“I thought I was already mentally prepared. But I realized”

《纯真年代的爱情》 · 35:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你要做好心理准备啊
00:02
你要做好 心理准备 啊

(既然你要跟她好) ── Previous context

“you need to be mentally prepared.”

《方圆八百米》 · 37:44
View Clip →
我们大家都应该有心理准备的
00:02
我们大家都应该有 心理准备 的

(续蕊比我还早知道两年多) ── Previous context

“We should all be mentally prepared.”

《我的妈妈是校花》 · 03:10
View Clip →
我有心理准备 可是我
00:02
我有 心理准备 可是我

(我 我知道 乐乐要跟别的男人结婚了) ── Previous context

“I was mentally prepared, but I couldn't accept it emotionally.”

《风过留痕》 · 05:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
但情况不是很好 家属做好心理准备 先去办住院吧
00:03
但情况不是很好 家属做好 心理准备 先去办住院吧

(在呢 怎么样了 医生 病情暂时稳定了) ── Previous context

“but not out of the woods yet. Prepare yourself. Let's get him admitted. He'll be transferred soon.”

《风过留痕》 · 21:28
View Clip →
就是想有一个心理上准备
00:02
就是想有一个心理上准备

(我姐 我姐夫负担很重 我来问问他) ── Previous context

“just to be mentally prepared.”

《除恶》 · 03:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你要有心理准备
00:02
你要有 心理准备

(可能会说话很难听) ── Previous context

“Be mentally prepared.”

《风过留痕》 · 21:11
View Clip →
我劝你最好有个心理准备
00:02
我劝你最好有个 心理准备

(绝对比你老道) ── Previous context

“I advise you to be mentally prepared.”

《蜜语纪》 · 23:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我已经做好了一切心理准备
00:02
我已经做好了一切 心理准备

(办这事之前) ── Previous context

“I was already mentally prepared for everything.”

《除恶》 · 18:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
无论你有多少心理准备
00:02
无论你有多少 心理准备

(挺难的) ── Previous context

“No matter how prepared you are,”

《钢铁森林》 · 04:13
View Clip →