← Back to Expressions
Expression Profile · you-wo-qing-ke
📌
由我请客
yóu wǒ qǐng kè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 23:35
📌 请客
→Nuance: 核心意图一致，均主动买单
Example: 《灿如繁星》 “我请客 我请客 我请 我请”
📌 说了
→Nuance: 坚决由自己请客的意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “说了我请就我请嘛”
📌 请
→Nuance: 核心意图一致，均主动买单
Example: 《灿如繁星》 “我请客 我请客 我请 我请”
📌 我请客
→Nuance: 核心意图一致，均主动买单
Example: 《灿如繁星》 “我请客 我请客 我请 我请”
📌 我请
→Nuance: 核心意图一致，均主动买单
Example: 《灿如繁星》 “我请客 我请客 我请 我请”
📌 嘛
→Nuance: 坚决由自己请客的意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “说了我请就我请嘛”
📌 第二趴
→Nuance: 核心交际意图皆为主动买单
Example: 《突然的喜欢》 “那第二趴 我请客”