← Back to Expressions
Expression Profile · you-xie-fa-le
📌
有些乏了
yǒu xiē fá le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《朝雪录》 · 18:53
00:02
《云秀行》 · 02:40
📌 有的是时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《岁月有情时》 “我今天有的是时间”
📌 有的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《岁月有情时》 “我今天有的是时间”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《主角》 “我们今天演出出了一身的汗”
📌 放假
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《玫瑰丛生》 “我就当做今天给自己放假了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 着实]
Example: 《莫离》 “我实在是疲惫得很”
📌 疲惫得很
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 着实]
Example: 《莫离》 “我实在是疲惫得很”
📌 琢磨
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今儿]
Example: 《冬去春来》 “我今儿琢磨了一个事啊”