有兴致
yǒu xìng zhìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这陛下近日来不是心绪不佳吗) ── Previous context
“How does he even have the mood to hold a banquet? [Consort Shu]”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 尝尝
→Nuance: 同为邀请品尝，口语化表达
📌 喝点
→Nuance: 邀请品饮的日常口语说法
📌 试试
→Nuance: 邀请品饮的日常口语说法
📌 这个
→Nuance: 邀请品饮的日常口语说法
📌 给你
→Nuance: 同为邀请品鉴，书面/客气变体
📌 品鉴一下
→Nuance: 同为邀请品鉴，书面/客气变体
📌 你尝尝
→Nuance: 同为邀请品尝，口语化表达
📌 看
→Nuance: 同为邀请品尝，口语化表达
📌 给
→Nuance: 同为邀请品鉴，书面/客气变体
📌 尝尝看
→Nuance: 同为邀请品尝，口语化表达