有需要帮忙的话
yǒu xū yào bāng máng de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(还能怎么样 自然是堂堂正正地 去证明我的清白了) ── Previous context
“If you need help, don't hesitate to come to the two of us.”
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 忙的你
→Nuance: 交际功能相同，表主动提供帮助
📌 忙
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 告诉我
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 尽管说
→Nuance: 交际功能相同，表主动提供帮助
📌 帮忙
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 告诉
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 有什么需要
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换