又要骂我了
yòu yào mà wǒ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(有人偷药 怎么了 有人偷药 主人辛苦种的药材) ── Previous context
“have all been ruined by the thief! Mr. Dong will surely scold me again if he finds out.”
📌 我看
→Nuance: 发威指发怒骂人，意图一致更地道
📌 要
→Nuance: 发威指发怒骂人，意图一致更地道
📌 看
→Nuance: 发威指发怒骂人，意图一致更地道
📌 是
→Nuance: 发威指发怒骂人，意图一致更地道
📌 呀
→Nuance: 发威指发怒骂人，意图一致更地道
⚡ 骂我
→Contrast: 前者肯定被骂，此句表侥幸否定
⚡ 不会
→Contrast: 前者肯定被骂，此句表侥幸否定
⚡ 我爸
→Contrast: 前者肯定被骂，此句表侥幸否定
⚡ 骂我吧
→Contrast: 前者肯定被骂，此句表侥幸否定
⚡ 会骂
→Contrast: 前者肯定被骂，此句表侥幸否定