会骂
huì màCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(关于女儿所有的一切) ── Previous context
“I want him to wait for me to come home even if he scolds me.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(好) ── Previous context
“No, no, no. I can't take your money. My mom will scold me if she finds out.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我们殿下呀 这次可是发大脾气了 王妃要惨了) ── Previous context
“Will His Highness hit or scold Her Highness?”
📌 来
→Nuance: 同为拒收他人钱财的推脱用语
📌 拿着
→Nuance: 同为拒收他人钱财的推脱用语
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 一句话
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这么晚了
→Nuance: 意图相近,口吻与涉及对象略变
📌 这么晚了
→Nuance: 担心被母亲责骂的交际意图相近