← Back to Expressions
Expression Profile · ma-wo-ba
📌
骂我吧
mà wǒ ba
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不会...吧
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:05
00:03
《危险关系》 · 14:09
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 14:26
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《小城大事》 “对不起 对不起 对不起 严老师 我的失误”
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
Example: 《狂飙》 “不好意思 高老师 家里出了点事 理解”
📌 是不是
→Nuance: 承担责任揽责平息争吵意图近
Example: 《小城大事》 “是不是要问我责 行了 别吵吵了”
📌 骂我
→Nuance: 核心意图一致，仅单复数差异
Example: 《朝雪录》 “你要骂我就骂吧”
📌 等一下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《南部档案》 “对不起 先生 请等一下”
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
Example: 《狂飙》 “不好意思 高老师 家里出了点事 理解”
📌 不是
→Nuance: 承担责任揽责平息争吵意图近
Example: 《小城大事》 “是不是要问我责 行了 别吵吵了”