有缘千里来相会
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 来
→Nuance: 完全一致的表述
📌 姻缘
→Nuance: 同为俗语，表达缘分由天定
📌 有缘
→Nuance: 完全一致的表述
📌 话说
→Nuance: 核心俗语完全相同可互换
📌 就是
→Nuance: 俗语表述相见皆是缘分
📌 就是
→Nuance: 核心交际意图均为相见是缘
📌 相见
→Nuance: 俗语表述相见皆是缘分
📌 相见
→Nuance: 核心交际意图均为相见是缘
📌 是
→Nuance: 俗语表述相见皆是缘分
📌 是
→Nuance: 核心交际意图均为相见是缘