有自己的主意
yǒu zì jǐ de zhǔ yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(就一心想做游戏 家里的事业呢 她也不想接手) ── Previous context
“She's got her own mind, and we can't stop her.”
📌 我觉得
→Nuance: 意图相近，口吻更温和委婉
📌 走吧
→Nuance: 前句相同后句委婉劝退
📌 走吧
→Nuance: 核心表意一致，放弃干涉
📌 自己拿
→Nuance: 交际意图一致，主张由其自决
📌 走
→Nuance: 前句相同后句委婉劝退
📌 走
→Nuance: 核心表意一致，放弃干涉
📌 得
→Nuance: 意图相近，口吻更温和委婉
📌 拿主意
→Nuance: 交际意图一致，主张由其自决
📌 明白
→Nuance: 意图相近，口吻更温和委婉
📌 想明白
→Nuance: 意图相近，口吻更温和委婉