MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yi-gen-ni-jiang
📌

愿意跟你讲

yuàn yì gēn nǐ jiǎng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
小伟啊 她现在什么 都愿意跟你讲了
00:03
小伟啊 她现在什么 都 愿意跟你讲 了

(看到眼泪这么高兴) ── Previous context

“Wei. Now she tells you everything.”

《你好1983》 · 30:54
View Clip →

📌 姐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 啥子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “小伟 你少吃一点 这太多了 咱们今天啊”

📌 太多了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “小伟 你少吃一点 这太多了 咱们今天啊”

📌 凭啥子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 是我姐妹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”

📌 明知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹”