MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-zhi-dao
📌

明知道

míng zhī dào
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 明知道... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你明知道我最近公司业绩压力大
00:02
你 明知道 我最近公司业绩压力大

(我怎么故意了) ── Previous context

“You know I've been under a lot of pressure lately due to my company's KPIs,”

《蜜语纪》 · 06:54
View Clip →
你明明知道 这件事情很凶险
00:02
你明 明知道 这件事情很凶险

(但也得有你自己同意啊) ── Previous context

“You knew perfectly well that this matter was very dangerous.”

《良陈美锦》 · 02:42
View Clip →
他明知道我不是他故人之子 他为什么还要为我送命
00:03
他 明知道 我不是他故人之子 他为什么还要为我送命

(你怎么就) ── Previous context

“He knew I wasn't her son. Why did he still sacrifice his life for me?”

《成何体统》 · 34:02
View Clip →
分明知道害死我全家的人是谁 他为何不说?
00:03
分 明知道 害死我全家的人是谁 他为何不说?

(不要功亏一篑 他分明知道下毒之人是谁) ── Previous context

“He clearly knows who killed my whole family. Why won't he say it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:44
View Clip →
这耿天畴真不是个东西 他明明知道他妈是要去
00:03
这耿天畴真不是个东西 他明 明知道 他妈是要去

(在中间出谋划策) ── Previous context

“Geng Tianchou is truly despicable. He knew his mother was going to...”

《风过留痕》 · 20:50
View Clip →
就像你明知道我恨透了丁志波
00:02
就像你 明知道 我恨透了丁志波

(痛吗) ── Previous context

“Just like when you knew I hated Ding Zhibo,”

《危险关系》 · 16:13
View Clip →
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
00:03
那 明知道 过节打什么炮 他们就不配过这个节

(原来这帮畜生他们也过中秋节) ── Previous context

“So why fire, knowing it's a festival? They don't deserve this festival.”

《八千里路云和月》 · 25:20
View Clip →
我们明明知道炮火不如他们 为什么还要在这里
00:04
我们明 明知道 炮火不如他们 为什么还要在这里

(攻击我们) ── Previous context

“knowing our firepower is inferior, why do we still deploy”

《八千里路云和月》 · 11:15
View Clip →
凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹
00:03
凭啥子你件数最多 你 明知道 小伟 小荷 是我姐妹

(楠姐 别打了 下次我不敢了) ── Previous context

“Why did you make the most pieces? You know Wei and He are my friends!”

《我的山与海》 · 16:13
View Clip →
是你咄咄逼人 你明明知道 周妈妈这辈子
00:03
是你咄咄逼人 你明 明知道 周妈妈这辈子

(我没有心虚) ── Previous context

“It's you who won't stop hounding us. You know full well that Nanny Zhou will never”

《良陈美锦》 · 30:19
View Clip →
你明明知道这件事情 会对我造成伤害
00:03
你明 明知道 这件事情 会对我造成伤害

(你因为葛文君 已经丢掉了人应该有的良知) ── Previous context

“You clearly knew I would get hurt.”

《隐身的名字》 · 13:59
View Clip →
你咋能明知道她是谁 还往寨子里领?
00:03
你咋能 明知道 她是谁 还往寨子里领?

(姐 你说你是不是疯了?) ── Previous context

“You knew who she was and you still brought her here?”

《翘楚》 · 20:51
View Clip →
你明知道我不可能答应
00:02
你 明知道 我不可能答应

(你为什么要这么做) ── Previous context

“You clearly know that I would never agree.”

《危险关系》 · 24:18
View Clip →
你明知道我不是那样的人 对啊
00:03
你 明知道 我不是那样的人 对啊

(是不是做梦都得笑出声来 你住口) ── Previous context

“You clearly know I'm not someone like that. That's right.”

《危险关系》 · 25:56
View Clip →
你明知道她因为跟前男友分手
00:02
你 明知道 她因为跟前男友分手

(所以) ── Previous context

“you knew she broke up with her ex-boyfriend”

《危险关系》 · 29:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你说说你啊 明明知道自己肚子会疼
00:03
你说说你啊 明 明知道 自己肚子会疼

(别以为我不了解你们女生) ── Previous context

“Look at you. You knew you'd get cramps,”

《爱情有烟火》 · 02:20
View Clip →
那你明知道他不喜欢你
00:02
那你 明知道 他不喜欢你

(十年了) ── Previous context

“You know he doesn't like you.”

《风过留痕》 · 12:20
View Clip →
你明知道很多事情 我可以自己做
00:02
你 明知道 很多事情 我可以自己做

(你从不曾真的惩罚我) ── Previous context

“You knew I could handle much on my own,”

《白日提灯​》 · 11:25
View Clip →
明明知道不撑伞要淋雨
00:02
明 明知道 不撑伞要淋雨

(是啊) ── Previous context

“I knew I should use an umbrella,”

《白日提灯​》 · 27:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
他明知道你对我们起了杀心
00:02
他 明知道 你对我们起了杀心

(不敢出宫) ── Previous context

“He knows you intend to kill us,”

《成何体统》 · 34:06
View Clip →
陛下明知道是那魏太傅信口雌黄
00:03
陛下 明知道 是那魏太傅信口雌黄

(还不是一纸奏折说了算) ── Previous context

“Your Majesty, you knew full well that Grand Tutor Wei was spouting nonsense,”

《成何体统》 · 41:14
View Clip →
那陛下明知道墕人来者不善
00:03
那陛下 明知道 墕人来者不善

(我觉得凶多吉少) ── Previous context

“And His Majesty, fully aware that the Yan people came with ill intent,”

《成何体统》 · 18:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我爹明明知道 它叫作赤凤锦草
00:03
我爹明 明知道 它叫作赤凤锦草

(是啊) ── Previous context

“Dad clearly knew it was called Red Phoenix Variegated Herb,”

《家业》 · 12:53
View Clip →
明明知道我最讨厌胡萝卜了
00:02
明 明知道 我最讨厌胡萝卜了

(我谢谢你啊) ── Previous context

“You know I hate carrots.”

《爱情没有神话》 · 06:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
但李东明知道我最怕什么 说吧 东明
00:03
但李东 明知道 我最怕什么 说吧 东明

(董越知道我想要什么) ── Previous context

“But Li Dongming knows what I fear. Go ahead.”

《夜色正浓》 · 28:50
View Clip →
明知道你的案子风险很大
00:02
明知道 你的案子风险很大

(你是希望我) ── Previous context

“support you unconditionally”

《蜜语纪》 · 14:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你明知道这药对我无用
00:02
你 明知道 这药对我无用

(就别喝了吧) ── Previous context

“You know it doesn't work on me.”

《白日提灯​》 · 14:35
View Clip →