← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yi-zhe-yang-wei-ni
📌
愿意这样为你
yuàn yì zhè yàng wèi nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 20:28
📌 还有谁
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “还有谁会对你这么好”
📌 陪
→Nuance: 核心交际意向相近，可替换
Example: 《女神蒙上眼》 “如果有人愿意陪你”
📌 有人
→Nuance: 核心交际意向相近，可替换
Example: 《女神蒙上眼》 “如果有人愿意陪你”
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “还有谁会对你这么好”
📌 愿意
→Nuance: 核心表达愿意为你付出
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他都愿意为你”
📌 陪你
→Nuance: 核心交际意向相近，可替换
Example: 《女神蒙上眼》 “如果有人愿意陪你”
📌 有
→Nuance: 核心交际意向相近，可替换
Example: 《女神蒙上眼》 “如果有人愿意陪你”