MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-you-shui
📌

还有谁

hái yǒu shuí
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
还有谁会对你这么好
00:02
还有谁 会对你这么好

(这天下除了孤) ── Previous context

“who else would care for you so deeply”

《逐玉》 · 06:47
View Clip →
还有谁比得过城主呢
00:02
还有谁 比得过城主呢

(不过说到深藏不露) ── Previous context

“nobody can do it better than Your Excellency, right?”

《云秀行》 · 20:50
View Clip →
那除了皇帝 还有谁想杀我们呢
00:02
那除了皇帝 还有谁 想杀我们呢

(夏侯澹真的去了邶山) ── Previous context

“Then aside from the Emperor, who else would want us dead?”

《成何体统》 · 02:19
View Clip →
还有谁那么嫉恨夫君
00:02
还有谁 那么嫉恨夫君

(除了你) ── Previous context

“hates my husband as much as you?”

《御赐小仵作》 · 15:28
View Clip →
还有谁能信得过呢 想什么呢 没什么
00:02
还有谁 能信得过呢 想什么呢 没什么

(这宫里) ── Previous context

“who can I trust? What are you thinking about? Nothing.”

《成何体统》 · 23:36
View Clip →
还有谁能守得住
00:02
还有谁 能守得住

(西北这块地方) ── Previous context

“could hold the northwest?”

《逐玉》 · 32:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
却把我给裁了 不是你还有谁
00:02
却把我给裁了 不是你 还有谁

(这次综合评估分数 明明你是倒数第一) ── Previous context

“Yet they fired me! That's because of you!”

《夜色正浓》 · 09:27
View Clip →
我也去 还有谁要去啊
00:03
我也去 还有谁 要去啊

(你也想去) ── Previous context

“"I want to go too?" Who else wants to go?”

《云秀行》 · 21:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我看今天还有谁能跟我比
00:02
我看今天 还有谁 能跟我比

(三百两) ── Previous context

“Let's see who dares to compete with me today.”

《云秀行》 · 43:31
View Clip →
能和夏家扯上关系的 还有谁
00:02
能和夏家扯上关系的 还有谁

(她怎么知道的) ── Previous context

“Who else could be connected to the Xia family?”

《你好1983》 · 37:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我都合作过了 还有谁
00:02
我都合作过了 还有谁

(戴珊 林展翘 业内最好的两个编辑) ── Previous context

“in the industry. Who else is there?”

《爱情没有神话》 · 06:03
View Clip →
你指谁啊 还有谁
00:02
你指谁啊 还有谁

(别到时候真正的坏人在你身边 你都察觉不到) ── Previous context

“Who are you talking about? Who else?”

《年少有为》 · 37:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那整个市场除了你还有谁
00:03
那整个市场除了你 还有谁

(说是南方收的货 来这卖无非就是为了蹚蹚水) ── Previous context

“In this whole market, who else could it be besides you?”

《盗墓大案》 · 46:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我再想想 还有谁能帮忙
00:02
我再想想 还有谁 能帮忙

(那问题 冬冬他不说话 也不认人啊) ── Previous context

“Let me see who can help.”

《以家人之名》 · 29:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
还有谁来啊 等下就知道了
00:02
还有谁 来啊 等下就知道了

(请慢用 谢谢 谢谢) ── Previous context

“Who else is coming? You'll know in a bit.”

《灿如繁星》 · 40:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
除了我妈能治你还有谁
00:02
除了我妈能治你 还有谁

(整个丰阳镇) ── Previous context

“who else can handle you but her?”

《方圆八百米》 · 24:56
View Clip →