越长越漂亮
yuè zhǎng yuè piào liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 真是
→Nuance: 句式意图一致仅加主语
📌 真好看
→Nuance: 称赞女儿相貌漂亮，意图一致
📌 来
→Nuance: 同义赞美容貌越来越美
📌 大姑娘了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 转眼长那么大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 真好
→Nuance: 称赞女儿相貌漂亮，意图一致
📌 长成大姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 得
→Nuance: 称赞变体侧重年轻漂亮
📌 得
→Nuance: 称赞女儿相貌漂亮，意图一致