MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-bing-fang-li-chao-qi-lai-le
📌

在病房里吵起来了

zài bìng fáng lǐ chǎo qǐ lái le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
怎么在病房里吵起来了
00:02
怎么 在病房里吵起来了

(你们这是干什么呢) ── Previous context

“Why are you arguing in the ward?”

《叵测》 · 37:35
View Clip →

📌 小点声

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 说话

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 好吧

→

Nuance: 同为制止医院争吵,口吻不同

Example: 《钢铁森林》 “你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧”

📌 吵什么

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 安静

→

Nuance: 同为制止医院争吵,口吻不同

Example: 《钢铁森林》 “你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧”

📌 什么

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 吵什么吵

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 要

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 需要休息

→

Nuance: 同为病房制止争吵的委婉提醒

Example: 《我的山与海》 “吵什么吵 说话小点声 病人需要休息”

📌 是

→

Nuance: 同为制止医院争吵,口吻不同

Example: 《钢铁森林》 “你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧”