← Back to Expressions
Expression Profile · zai-cheng-shu-ye-shi-hai-zi
📌
再成熟也是孩子
zài chéng shú yě shì hái zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 再...也
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 40:43
📌 只不过
→Nuance: 核心均指对方年纪小、心智幼稚
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 他只不过是… - 还没长大”
📌 真的
→Nuance: 同指男性无论多大都像孩子
Example: 《八千里路云和月》 “男人真的都是长不大的孩子呢”
📌 不过是
→Nuance: 核心均指对方年纪小、心智幼稚
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 他只不过是… - 还没长大”
📌 长不大
→Nuance: 同指男性无论多大都像孩子
Example: 《八千里路云和月》 “男人真的都是长不大的孩子呢”
📌 还没
→Nuance: 核心均指对方年纪小、心智幼稚
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 他只不过是… - 还没长大”
📌 不过
→Nuance: 核心均指对方年纪小、心智幼稚
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 他只不过是… - 还没长大”
📌 是
→Nuance: 同指男性无论多大都像孩子
Example: 《八千里路云和月》 “男人真的都是长不大的孩子呢”
📌 是
→Nuance: 核心均指对方年纪小、心智幼稚
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 他只不过是… - 还没长大”