再次发生
zài cì fā shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我这心里真的不踏实) ── Previous context
“I'm worried what happened a decade ago might happen again.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(将以实际行动反省改过) ── Previous context
“♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪ so as not to make the same mistake.”
📌 不愿意
→Nuance: 核心意图皆为不想重蹈昔日覆辙
📌 不能再
→Nuance: 书面语色彩更浓的同义表达
📌 不能再
→Nuance: 核心意图一致，均指防止再犯错
📌 千万不能
→Nuance: 意图相同，由担忧转为要求预防
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [差错 ↔ 错误]
📌 交易
→Nuance: 同向近义词根配对: [差错 ↔ 错误]
📌 一错再错
→Nuance: 核心语义均为防止继续犯错
📌 错了
→Nuance: 书面语色彩更浓的同义表达
📌 错了
→Nuance: 核心意图一致，均指防止再犯错
📌 也不
→Nuance: 核心意图皆为不想重蹈昔日覆辙