再考虑一下
zài kǎo lǜ yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你交给老胡他们打理也挺好的) ── Previous context
“Would you consider going for that interview again?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别) ── Previous context
“I haven't said I'm going. You can think about it again.”
📌 不好意思
→Nuance: 劝对方考虑，语气更委婉地道
📌 不好意思
→Nuance: 劝对方再做考虑，交际意图一致
📌 姐
→Nuance: 劝对方考虑，语气更委婉地道
📌 姐
→Nuance: 劝对方再做考虑，交际意图一致
📌 是不是
→Nuance: 劝对方考虑，语气更委婉地道
📌 是不是
→Nuance: 劝对方再做考虑，交际意图一致
📌 好意思
→Nuance: 劝对方考虑，语气更委婉地道
📌 好意思
→Nuance: 劝对方再做考虑，交际意图一致
📌 反正
→Nuance: 用疑问句更委婉劝对方考虑
📌 反正
→Nuance: 均表建议对方再考虑