你有没有再考虑一下去面试
“Would you consider going for that interview again?”
THE DIALOGUE REEL
你交给老胡他们打理也挺好的
“if you let Hu and the others manage the shop.”
你 有没有 再考虑一下 去面试
“Would you consider going for that interview again?”
我不去
“I'm not going.”
“Please swallow your pride and go to that interview; we need the security.”
In Chinese urban relationships, pragmatic career advancement and financial stability are heavily scrutinized and often form a major topic of mutual concern and pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have you reconsidered / given any more thought to
A polite, tentative way to follow up on a previous recommendation without sounding overly demanding.
to go to an interview
Standard daily phrase for attending a job interview.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to start submitting resumes again.”
“What's the need for an interview?”
“that Fulaxida needs a different hiring strategy.”
“You didn't go for a job.”
“I should get back to job hunting.”
“Keep looking for jobs.”