← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wei-wo-yan-zou-yi-qu
📌
再为我演奏一曲
zài wèi wǒ yǎn zòu yī qū
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 17:17
📌 今天
→Nuance: 傲娇语气的同向愿望表达
Example: 《成何体统》 “今天我还可以勉为其难地再听听”
📌 给我
→Nuance: 同为请求对方进行才艺表演
Example: 《冬去春来》 “你给我表演一个嘛”
📌 勉为其难
→Nuance: 傲娇语气的同向愿望表达
Example: 《成何体统》 “今天我还可以勉为其难地再听听”
📌 想
→Nuance: 同为再听一曲的意图表达
Example: 《纯真年代的爱情》 “我还想再听一遍”
📌 给
→Nuance: 同为请求对方进行才艺表演
Example: 《冬去春来》 “你给我表演一个嘛”
📌 还可以
→Nuance: 傲娇语气的同向愿望表达
Example: 《成何体统》 “今天我还可以勉为其难地再听听”