攒了一辈子的家当
zǎn le yī bèi zi de jiā dàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
“We saved for a lifetime.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家当]
📌 赔了
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家当]
📌 赔了家产
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家当]
📌 竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家当]
📌 攒下
→Nuance: 核心均指多年积累财产的口语表达
📌 最宝贵的
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
📌 挣下基业
→Nuance: 意图相近，均表积累产业
📌 这么多
→Nuance: 核心均指多年积累财产的口语表达