攒下
zǎn xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(这怎么行) ── Previous context
“You worked so hard to save that money. We can't just throw it away.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(但是如果我们能找一个人) ── Previous context
“to leverage the reputation we built and continue shipping fakes,”
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 一点点
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是我
→Nuance: 表达多年积蓄,口吻更含蓄
📌 一辈子
→Nuance: 核心均指多年积累财产的口语表达
📌 操持中馈
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 竟是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 攒了一辈子的家当
→Nuance: 核心均指多年积累财产的口语表达
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]