暂停
zàn tíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(我已经做好了) ── Previous context
“Shall we pause or proceed? I'll support whichever decision is made.”
00:03
(行 那个 恐怖任务的触发模式呢 我回去再调一调) ── Previous context
“Let's pause them for now. I'll go back and give the team more training.”
00:03
(既违规又危险 最后自己还受伤了 反正呢就是决定) ── Previous context
“to suspend your work. As for the penalty,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 写作业
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 继续
→Nuance: 均为是否继续的选择提问
📌 不得
→Nuance: 暂时叫停为暂停键的书面变体
📌 得
→Nuance: 暂时叫停为暂停键的书面变体
📌 要
→Nuance: 暂时叫停为暂停键的书面变体
📌 上
→Nuance: 核心交际意图均为暂停工作
📌 暂停演出
→Nuance: 核心交际意图均为暂停工作
📌 咋停下了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 不得已
→Nuance: 暂时叫停为暂停键的书面变体
📌 停
→Nuance: 暂时叫停为暂停键的书面变体