MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-gen-ni-shuo-guo-le-ma
📌

早跟你说过了吗

zǎo gēn nǐ shuō guò le ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不是早跟你说过了吗
00:02
我不是 早跟你说过了吗

(没电了) ── Previous context

“I've told you earlier.”

《女神蒙上眼》 · 08:07
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 你说

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 早就

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 早就跟你说

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 工作

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 说过了

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 说过了吗

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 我不是

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 上

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”

📌 说过

→

Nuance: 交际意图一致且加了话题补充

Example: 《年少有为》 “我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情”