MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-jiu-mei-le
📌

早就没了

zǎo jiù méi le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了
00:03
县主病得很重 等我们回来 县主怕 早就没了

(你们如果不信 可以进宫问过) ── Previous context

“Her Ladyship is very ill. By the time we return, she may already be gone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:22
View Clip →
那我娘还早就没了呢
00:02
那我娘还 早就没了 呢

(她死了爹娘就可怜了) ── Previous context

“My mother passed away a long time ago too.”

《逐玉》 · 16:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我的父母早就没了
00:02
我的父母 早就没了

(一家人都不要分开) ── Previous context

“My parents died a long time ago.”

《八千里路云和月》 · 24:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只怕我们早就没了性命
00:02
只怕我们 早就没了 性命

(若非戚帅和将军收留) ── Previous context

“we would have died long ago.”

《家业》 · 08:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
00:03
我们足球队 早就没了 团魂都没来 还踢什么踢

(我们还踢什么球啊 对 没有小林老师) ── Previous context

“this team would have been disbanded long ago. The team's heart isn't here. What are we even playing for?”

《灿如繁星》 · 34:57
View Clip →