← Back to Expressions
Expression Profile · zei-wo
📌
贼窝
zéi wō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 29:14
📌 逃得掉
→Nuance: 均表达具有逃脱的能力
Example: 《盗墓大案》 “什么机关都逃得掉”
📌 离开
→Nuance: 同义表述逃离险境
Example: 《成何体统》 “只想尽快地离开这龙潭虎穴”
📌 什么
→Nuance: 均表达具有逃脱的能力
Example: 《盗墓大案》 “什么机关都逃得掉”
📌 得
→Nuance: 均表达具有逃脱的能力
Example: 《盗墓大案》 “什么机关都逃得掉”
📌 出去
→Nuance: 均表达逃脱可能核心意图一致
Example: 《逐玉》 “你是可以逃出去的”
📌 尽快
→Nuance: 同义表述逃离险境
Example: 《成何体统》 “只想尽快地离开这龙潭虎穴”
📌 龙潭虎穴
→Nuance: 同义表述逃离险境
Example: 《成何体统》 “只想尽快地离开这龙潭虎穴”
📌 快
→Nuance: 同义表述逃离险境
Example: 《成何体统》 “只想尽快地离开这龙潭虎穴”