← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ye-bu-xiang-xin
📌
怎么也不相信
zěn me yě bù xiāng xìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 19:33
📌 离婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
Example: 《你好1983》 “再这样的话 一点信任都没有 离婚”
📌 怎么那么
→Nuance: 均表达难以置信的怀疑态度
Example: 《爱情有烟火》 “但我怎么那么不信呢”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
Example: 《你好1983》 “再这样的话 一点信任都没有 离婚”
📌 信任
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
Example: 《你好1983》 “再这样的话 一点信任都没有 离婚”
📌 不信
→Nuance: 均表达难以置信的怀疑态度
Example: 《爱情有烟火》 “但我怎么那么不信呢”
📌 信任都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
Example: 《你好1983》 “再这样的话 一点信任都没有 离婚”
📌 怎么那么不信
→Nuance: 均表达难以置信的怀疑态度
Example: 《爱情有烟火》 “但我怎么那么不信呢”