信任都没有
xìn rèn dōu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(我伤心你什么都瞒着我 我伤心) ── Previous context
“that we don't even have this little bit of trust.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊) ── Previous context
“at this rate, the trust between us will be gone, and I'll divorce you!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对不对
→Nuance: 反问质疑对方不信任自己，意图一致
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 我没有
→Nuance: 反问质疑对方不信任自己，意图一致
📌 来
→Nuance: 同义表达且口吻更书面
📌 来
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 起来
→Nuance: 同义表达且口吻更书面
📌 起来
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 起码
→Nuance: 句式同构，指责对象由尊重换信任
📌 起码
→Nuance: 完全相同的对白