MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-shi-jian-xia-qu
📌

长时间下去

zhǎng shí jiān xià qù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的话 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这样长时间下去的话 你是会影响自己状态的
00:03
这样 长时间下去 的话 你是会影响自己状态的

(根本没有时间睡觉) ── Previous context

“If you keep this up, it'll ruin your health.”

《爱情没有神话》 · 24:51
View Clip →

📌 影响

→

Nuance: 均指时间长了会影响身体状态

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 影响

→

Nuance: 均表达长期下去会产生不良影响

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 也会

→

Nuance: 均指时间长了会影响身体状态

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 也会

→

Nuance: 均表达长期下去会产生不良影响

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 早晚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “再这么下去早晚出事”

📌 时间久了

→

Nuance: 均指时间长了会影响身体状态

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 时间久了

→

Nuance: 均表达长期下去会产生不良影响

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 产生影响

→

Nuance: 均指时间长了会影响身体状态

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 产生影响

→

Nuance: 均表达长期下去会产生不良影响

Example: 《南部档案》 “时间久了 对各自的身体和血液 也会产生影响”

📌 下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “再这么下去早晚出事”