← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ge-ming-bai-ren-gen-ni-shuo
📌
找个明白人跟你说
zhǎo gè míng bái rén gēn nǐ shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 29:22
📌 画出来
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
Example: 《轧戏》 “我不跟你说 来 我给你画出来 你看”
📌 你说
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
Example: 《轧戏》 “我不跟你说 来 我给你画出来 你看”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《危险关系》 “那种感觉我怎么跟你说 就是特别懂你”
📌 来
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
Example: 《轧戏》 “我不跟你说 来 我给你画出来 你看”
📌 你看
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
Example: 《轧戏》 “我不跟你说 来 我给你画出来 你看”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《危险关系》 “那种感觉我怎么跟你说 就是特别懂你”
📌 给你
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
Example: 《轧戏》 “我不跟你说 来 我给你画出来 你看”
📌 怎么跟
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《危险关系》 “那种感觉我怎么跟你说 就是特别懂你”