← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-kan-zhao-kan
📌
照看照看
zhào kàn zhào kàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 41:23
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 29:14
📌 帮我照顾
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”
📌 操心
→Nuance: 托付照管墨坊，核心意图一致
Example: 《家业》 “家里和墨坊你就多操心”
📌 多操心
→Nuance: 托付照管墨坊，核心意图一致
Example: 《家业》 “家里和墨坊你就多操心”
📌 还有
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”
📌 照顾
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”
📌 照顾我
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”
📌 有
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”
📌 帮我
→Nuance: 核心交际意图一致，托付照看家人
Example: 《隐身的名字》 “帮我照顾照顾我妈还有小飞”