昭然若揭

南赵垂涎我大唐之心 昭然若揭

(野心不小) ── Previous context

“Nanzhao's covetous intent toward Great Tang is obvious.”

也是 昭然若揭

(他南赵的狼子野心) ── Previous context

“is plain for all to see.”

已 昭然若揭

(朝堂结党之风) ── Previous context

“is now glaringly obvious.”