找退路
zhǎo tuì lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(其二) ── Previous context
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(因为优秀的女人 永远不缺乏欣赏者) ── Previous context
“So you're already leaving yourself a way out, huh?”
📌 必须要给
→Nuance: 交际意图一致，均为主张留后路
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]
📌 能为
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
📌 留了后路
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]
📌 要
→Nuance: 交际意图一致，均为主张留后路
📌 退路
→Nuance: 交际意图一致，均为主张留后路
📌 瞧着
→Nuance: 指出对方留退路意图一致
📌 留退路
→Nuance: 指出对方留退路意图一致
📌 必须要
→Nuance: 交际意图一致，均为主张留后路
📌 总得
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]