招摇

一个 招摇 撞骗的 江湖骗子

(别吃我 这是何意) ── Previous context

“He's a mere swindler who fools people.”

整天仗着魏相的名声 招摇 撞骗

(不过就是个野种) ── Previous context

“Lying to people all day using Prime Minister Wei's name.”

可他不愿意 招摇 我也不好勉强

(按理该好好庆祝) ── Previous context

“But he won't hear of any fuss and I dare not press the matter.”

长得太帅了 业务能力太强了 太 招摇 了

(你再重复一遍 我说你) ── Previous context

“you're too handsome and too capable. That's eye-catching.”

打着大师和专家的名义 到处 招摇 撞骗

(所谓的知识大爆炸) ── Previous context

“to pose as masters and experts and deceive people everywhere.”