← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-jiu-shi-xian-shi
📌
这就是现实
zhè jiù shì xiàn shí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 37:58
📌 就是
→Nuance: 表达对现状的无奈，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “这就是生活”
📌 那是
→Nuance: 同向近义词根配对: [事实 ↔ 现实]
Example: 《蜜语纪》 “那是铁打的事实”
📌 这就
→Nuance: 表达对现状的无奈，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “这就是生活”
📌 这就是
→Nuance: 表达对现状的无奈，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “这就是生活”
📌 事实
→Nuance: 同向近义词根配对: [事实 ↔ 现实]
Example: 《蜜语纪》 “那是铁打的事实”
📌 是
→Nuance: 表达对现状的无奈，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “这就是生活”
📌 这就是生活
→Nuance: 表达对现状的无奈，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “这就是生活”
📌 铁打的事实
→Nuance: 同向近义词根配对: [事实 ↔ 现实]
Example: 《蜜语纪》 “那是铁打的事实”