MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-jiu-shi-sheng-huo
📌

这就是生活

zhè jiù shì shēng huó
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这就是生活
00:03
这就是生活

(这就是生活 这就是生活) ── Previous context

“That's life.”

《八千里路云和月》 · 04:05
View Clip →
这就是生活 你跟欧洲人打交道的时候
00:03
这就是生活 你跟欧洲人打交道的时候

(好了) ── Previous context

“That's life. When you deal with Europeans,”

《八千里路云和月》 · 02:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这就是生活 这就是生活
00:03
这就是生活 这就是生活

(走了) ── Previous context

“That's life. That's life.”

《八千里路云和月》 · 03:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道这就是生活是什么意思吗 不知道
00:02
你知道 这就是生活 是什么意思吗 不知道

(对对 还有法国人常说的那个 这就是生活) ── Previous context

“Do you know what 'That's life' means? I don't know.”

《八千里路云和月》 · 01:56
View Clip →