真敢说
zhēn gǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 均指对方说话或做事太冒失大胆
📌 你说
→Nuance: 均指对方说话或做事太冒失大胆
📌 有什么关系
→Nuance: 均表讽刺对方胆大妄为，意图一致
📌 跟你有什么关系
→Nuance: 均表讽刺对方胆大妄为，意图一致
📌 什么关系
→Nuance: 均表讽刺对方胆大妄为，意图一致
📌 可真
→Nuance: 同含讽刺调侃对方胆大之意
📌 可真
→Nuance: 均指对方说话或做事太冒失大胆
📌 什么
→Nuance: 均表讽刺对方胆大妄为，意图一致
📌 有什么
→Nuance: 均表讽刺对方胆大妄为，意图一致
📌 真够可以的
→Nuance: 同为对人言行的讽刺感叹变体