MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-tao-yan
📌

真讨厌

zhēn tǎo yàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一直原地兜圈 真讨厌
00:02
一直原地兜圈 真讨厌

(叫驴拉磨) ── Previous context

“-Going round and round in the same spot. -You're so annoying.”

《岁月有情时》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
谢啦 真讨厌 真讨厌 真讨厌
00:02
谢啦 真讨厌 真讨厌 真讨厌

(你的份子钱呢) ── Previous context

“Thanks. - So annoying. - So annoying.”

《隐身的名字》 · 20:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他肯定说你了 真讨厌 集团数据造假
00:03
他肯定说你了 真讨厌 集团数据造假

(坐下说) ── Previous context

“He must have given you a hard time. He's so annoying. The group's data falsification”

《爱情有烟火》 · 30:57
View Clip →