真想不到
zhēn xiǎng bú dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(老大) ── Previous context
“I really can't imagine who else could sort out this mess”
📌 没想到
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 真没想到
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 看住
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 真行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没想到啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换