MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xin-ken-qing
📌

真心恳请

zhēn xīn kěn qǐng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我再次真心地恳请你 可以来做球队的教练
00:03
我再次真心地恳请你 可以来做球队的教练

(王法教练) ── Previous context

“I sincerely beg you once again to become the team's coach.”

《灿如繁星》 · 33:39
View Clip →

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 来

→

Nuance: 同为诚挚邀请担任球队教练

Example: 《灿如繁星》 “我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队”

📌 就应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 我来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 要是有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 希望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [真诚 ↔ 真心]

Example: 《灿如繁星》 “但希望你能来当教练的心 是真诚的”

📌 请

→

Nuance: 同为诚挚邀请担任球队教练

Example: 《灿如繁星》 “我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 求

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]

Example: 《轧戏》 “本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求”