正好有个事
zhèng hǎo yǒu gè shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那个玩具厂效益怎么样) ── Previous context
“I actually have something I'd like to ask your opinion on.”
📌 来
→Nuance: 同为引出商讨话题的委婉变体
📌 问问
→Nuance: 核心交际意图一致，均想询问对方
📌 想要
→Nuance: 表达向对方征求意见，意图相同
📌 有个事情想问
→Nuance: 核心交际意图一致，均想询问对方
📌 有个事
→Nuance: 核心交际意图一致，均想询问对方
📌 听你的
→Nuance: 同样表示想听取对方的意见
📌 征求意见
→Nuance: 均表达想主动征求长辈/对方意见
📌 求
→Nuance: 均表达想主动征求长辈/对方意见
📌 我倒是想
→Nuance: 均表达想主动征求长辈/对方意见
📌 要
→Nuance: 表达向对方征求意见，意图相同