征求意见
zhēng qiú yì jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我说得够明白了吧 很清楚 很清楚 那是好事啊) ── Previous context
“Good news. So it's all clear? Sure. Sure, we all got it.”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为表达征求意见
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为表达征求意见
📌 误会
→Nuance: 核心交际意图一致均指误会化解
📌 也是
→Nuance: 更客气委婉的客套变体
📌 问问
→Nuance: 均表达想主动征求长辈/对方意见
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [征求 ↔ 征询]
📌 我说
→Nuance: 转折语气且用敬称更客气
📌 我说
→Nuance: 交际意图与句式完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 表达相同征求意见意图