← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-kai-ni-de-xiao-lv-dou-yan
📌
睁开你的小绿豆眼
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 10:53
📌 看清楚
→Nuance: 贬损性催促查看意图一致
Example: 《黑夜告白》 “睁大你的这个鬼眼看清楚”
📌 这个
→Nuance: 贬损性催促查看意图一致
Example: 《黑夜告白》 “睁大你的这个鬼眼看清楚”
📌 看看
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《逐玉》 “睁开你狗眼好好看看”
📌 好好看
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《逐玉》 “睁开你狗眼好好看看”
📌 眼看
→Nuance: 贬损性催促查看意图一致
Example: 《黑夜告白》 “睁大你的这个鬼眼看清楚”
📌 好好看看
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《逐玉》 “睁开你狗眼好好看看”
📌 看
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《逐玉》 “睁开你狗眼好好看看”
📌 狗眼
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《逐玉》 “睁开你狗眼好好看看”
📌 睁大眼睛
→Nuance: 贬损性催促查看意图一致
Example: 《黑夜告白》 “睁大你的这个鬼眼看清楚”