正眼都不瞧一眼
zhèng yǎn dōu bù qiáo yī yǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我就是 卷到死 累成狗 老板都觉得我做得不够) ── Previous context
“He never even looked at me. Do you know that?”
📌 你看
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 不看
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 不看我
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 眼看
→Nuance: 同为抱怨被对方无视不理睬
📌 看都不看
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 结果你
→Nuance: 同为抱怨被对方无视不理睬
📌 看
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 看我一眼
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 是
→Nuance: 同为抱怨被对方无视不理睬
📌 看我
→Nuance: 核心均指被对方完全无视