看我一眼

哪怕他 看我一眼 也好

(陪他说说话) ── Previous context

“Even one look from him would be enough.”

我不确定她会不会 多 看我一眼

(她也不会再多看你一眼) ── Previous context

“I'm not sure if she'll spare me a glance.”

刚才在里边 你看都不 看我一眼

(没有) ── Previous context

“You didn't even look at me just now inside.”

哪个男人会 看我一眼 啊

(我不装装傻白甜 白富美) ── Previous context

“which man would even look at me?”

让同学们高 看我一眼

(我才能稍微) ── Previous context

“to look up to me a little.”

- 你给我走 - 看我一眼 马上就走 滚出去

(爸 他就来看我一眼 马上就走) ── Previous context

“- Move aside! - He'll leave soon. Bugger off!”

我希望他们可以高 看我一眼

(可以名正言顺地成为谢家人) ── Previous context

“I wanted them to think highly of me.”

陛下 陛下 你好歹 看我一眼 她不留下侍寝

(不会就这样出师未捷身先死吧) ── Previous context

“Your Majesty! Your Majesty, at least look at me once! -If she doesn't stay to serve me, -I don't want to die!”

你让她来 看我一眼 啊

(江寒声 戚真在哪) ── Previous context

“Tell her to come and see me!”