MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-kan
📌

高看

gāo kàn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
当然是因为站得高看得远啊
00:03
当然是因为站得 高看 得远啊

(你为什么总喜欢来这) ── Previous context

“Because I can stand high and see far here.”

《方圆八百米》 · 30:00
View Clip →
老子要让兄弟伙高看老子一眼
00:03
老子要让兄弟伙 高看 老子一眼

(老子要把尾款给收回来) ── Previous context

“I must show the gang how good I am.”

《黑夜告白》 · 04:05
View Clip →
黑哥 你高看我了 那就是我的老乡
00:03
黑哥 你 高看 我了 那就是我的老乡

(就抱上人了 真是应了那句话了 咬人的狗不叫) ── Previous context

“Hei, you're overestimating me. She's just an old friend”

《主角》 · 41:48
View Clip →
谁敢不高看你一眼哪 那是肯定的了
00:03
谁敢不 高看 你一眼哪 那是肯定的了

(你进了老刘家的门 腰杆就挺得更硬了) ── Previous context

“Everyone will look up to you. No doubt.”

《我的山与海》 · 25:26
View Clip →
让同学们高看我一眼
00:02
让同学们 高看 我一眼

(我才能稍微) ── Previous context

“to look up to me a little.”

《女神蒙上眼》 · 09:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
从没有人这么高看过她
00:03
从没有人这么 高看 过她

(在这以前) ── Previous context

“no one had ever valued her so much.”

《主角》 · 24:37
View Clip →
小虎 你帮老高看着摊位 好好
00:03
小虎 你帮老 高看 着摊位 好好

(行) ── Previous context

“Xiaohu, Take care of Gao's stall. Okay.”

《狂飙》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
都绳之以法 那是你高看我了
00:02
都绳之以法 那是你 高看 我了

(要说我来巡山队之前 就想把每一个 盗猎分子) ── Previous context

“joining the Patrol.”

《生命树》 · 07:32
View Clip →
那您真是高看我了 我只是在有限的时间里面
00:03
那您真是 高看 我了 我只是在有限的时间里面

(也希望你能公私分明) ── Previous context

“You really think too highly of me. I just try to do my own job well within the limited time I have.”

《爱情有烟火》 · 16:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你太高看你自己了
00:02
你太 高看 你自己了

(自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此) ── Previous context

“You think too highly of yourself.”

《朝雪录》 · 35:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我希望他们可以高看我一眼
00:02
我希望他们可以 高看 我一眼

(可以名正言顺地成为谢家人) ── Previous context

“I wanted them to think highly of me.”

《翘楚》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
谢大人真是高看本官了
00:02
谢大人真是 高看 本官了

(替陛下坐一坐?) ── Previous context

“You overestimate me, Mr. Xie.”

《翘楚》 · 24:09
View Clip →