不看我
bù kàn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
(你你总盯着我干吗) ── Previous context
“How would you know if you weren't staring at me yourself?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(交代事项的便利贴) ── Previous context
“how long could you go without looking at me, touching me,”
📌 知道吗
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 怎么知道
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 要不
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 在这
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 要不然
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 知道
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 知道
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 不然
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 要
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近
📌 我怎么知道
→Nuance: 反诘逻辑与辩解意图相近